Prevod od "to moja krivda" do Srpski


Kako koristiti "to moja krivda" u rečenicama:

Če te ubijejo prvi dan, bi bila to moja krivda.
Da te ubiju prvi dan, bila bi to moja krivica.
Mama trdi, da je to moja krivda.
Мајка каже да је то моја кривица.
Je to moja krivda ali sem preprosto utrgan?
Da li je moja greška? Ili sam naprosto lud?
Praviš, da je to moja krivda?
Hoæeš da kažeš da je ovo sve moja krivica?
Kot, da bi bila to moja krivda.
Kao da sam ja kriv zbog toga.
Obnašate se kot, da je to moja krivda.
Ponašate se kao da je sve moja greška. Ljudi ce se sažaljevati nad vama.
Gospod, mojbog, če je to moja krivda, če mi je zlo že dovolj pripomoglo, če sem plenil brez razloga, naj me sovražnik premaga, naj konča moje življenje in potepta mojo dušo.
Oh, Gospode, Bože moj, ako sam ja ovo uradio, ako je krivica u meni ako su moje ruke veæ uèinile dovoljno zla harale po neprijatelju bez razloga. Neka neprijatelj progoni mene i iznenadi me i ugazi moj život u zemlju i stavi moju dušu u prašini.
Če zmaga, bo to moja krivda.
Ako pobedi... sve æe biti moja krivica.
Mislim, da je vse to moja krivda.
Mislim da sam ja krivac za sve.
Misliš, da je to moja krivda?
Ti misliš da sam ja kriva? Da, jesi.
Vem, da je vse to moja krivda.
Znam da sam ja za ovo kriv.
Kako je lahko to moja krivda?
Kako može da bude moja krivica?
Mislim, tehnično gledano, je bila to moja krivda.
Pretpostavljam, tehnièki, ovo jeste moja greška.
Zakaj mu morava povedati, da je to moja krivda?
Zašto mu moramo reæi da sam ja to napravila?
Torej, ne bova mu povedala, da je to moja krivda.
Pa, neæemo mu reæi da sam ja napravio.
Moji starši so se ločili v osmem razredu in takrat sem mislila, da je to moja krivda.
Roditelji su mi se razveli u osmom razredu i mislila sam da je moja krivica.
Začenjam misliti, da je vse to moja krivda.
Poèinjem... Poèinjem misliti da... Je to sve moja krivica.
Ali praviš, da je to moja krivda?
Želiš reæi da sam ja kriv?
Počutim se kot, da je to moja krivda.
Oseæam se kao da je ovo sve moja krivica.
In delno je to moja krivda. Predolgo sem pustila, da se to dogaja.
Delom je i moja krivica, jer sam dopustila da se nastavi više nego što je trebalo.
Zdaj je tudi to moja krivda, a?
Sad sam i za to kriva.
Če se bo kaj zgodilo, bo to moja krivda.
Ako se nešto desi, ja æu biti kriva.
Ne govori, da je to moja krivda.
Nemoj da kažeš da je to moja greška.
Če si jih napačno uporabil, ni to moja krivda.
Nisam ja kriv ako je pogrešno koristite.
Enkrat mi povej, kako je to moja krivda.
Reci mi jednom koliko je to moja krivnja.
In zakaj je to moja krivda?
A zašto je to moja krivica?
Rekel je, da vidi. In da je to moja krivda.
Rekao je da je video da je sve moja krivica.
Hočeš reči, da je to moja krivda?
Kažeš li to da je to moja greška?
Ali kdo bi mi rad povedal kako je to moja krivda?
Да ли неко жели да ми каже колико је то моја кривица?
Ne morem se znebiti občutka, da je to moja krivda.
Ne mogu da prestanem da razmišljam koliko sam pogrešila. Zašto?
Ampak če se tega ne zavedate, je to moja krivda.
Moja je greška ako to nisi shvatio.
Mi hočeš reči, da je to moja krivda?
Kažeš da sam kriva za to?
A očitno je to moja krivda.
Ali nekako... to je do mene, pretpostavljam.
Karkoli storim, gre moje življenje v napačno smer. –Je to moja krivda?
Можда покушајте да бољи избор. И до. Кунем.
Počutim se, kot da je vse to moja krivda in se ne počutim dobro, ker nimam pojma, kako to zaustaviti.
Sve je ovo moja greška i nemam pojma kako da zaustavim. Ne izgleda ništa dobro.
1.1040670871735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?